Private fostering
Are you looking after a child who is not your own?
You may be privately fostering without being aware you are doing so and action may need to be taken.
What is Private Fostering?
Private fostering is when a child under 16 (or under 18, if disabled) lives with someone who is not a close relative for more than 28 days.
Who are close relatives?
Close relatives include the child’s parents, step-parents, grandparents, brothers, sisters and uncles and aunts, whether by blood or marriage.
What is meant by not a close relative?
If you are a cousin, great aunt, great uncle, a friend of the family or if you are a host family to overseas students then you are not a close relative to the child.
A private foster carer may be a friend of the family, the parent of a friend of the child or someone unknown to the child’s family.
Private fostering may take place, for example, when:
-
children are sent to the UK from abroad for schooling or healthcare
-
young children are taken in by a friend’s family, following separation, divorce or arguments at home
-
a teenager lives with the family of a boyfriend or girlfriend
Private foster carers are legally required to notify their local authority. If you intend to foster privately for more than 28 days, you must notify us a minimum of six weeks before the child is due to join you, or immediately if a child arrives suddenly.
A member of our team will visit you and the child and carry out checks to ensure the child is safe and that you are able to provide a reasonable standard of care. It is also very important to have a formal agreement in place with the child’s parents, including information about their medical, educational, religious and cultural needs.
To tell us about a private fostering arrangement
Please call Redbridge Children's Services
-
by phone 020 8708 3885
-
by email CPAT.Referrals@redbridge.gov.uk
আপনি কি আপনার নিজের নয় এমন কোনও শিশুর দেখাশোনা করছেন?
- শিশুটি কি 16 বছরের কম বয়সী (অথবা তার কোনো অক্ষমতা থাকলে, সেক্ষেত্রে 18)?
- আপনি কি সন্তানের সৎ পিতা/মাতা, ভাইবোন, খালা, চাচা বা দাদা-দাদি নন? এর মধ্যে বিদেশী ছাত্রদের জন্য হোস্ট পরিবারও অন্তর্ভুক্ত
- আপনি কি শিশুটিকে 28 দিনের বেশি সময়ের জন্য আপনার সাথে রাখার পরিকল্পনা করছেন?
- এটিকে "প্রাইভেট ফস্টারিং" বা "ব্যক্তিগত লালন-পালন" বলা হয় এবং শিশুটি নিরাপদ কিনা তা নিশ্চিত করতে আমাদের অবশ্যই আইনগতভাবে অবহিত করা উচিত।
অনুগ্রহ করে রেডব্রিজ চিলড্রেনস সার্ভিসের সাথে যোগাযোগ করুন এই নম্বরে:
020 8708 3885
CPAT.Referrals@redbridge.gov.uk
অথবা আরও তথ্যের জন্য এখানে যান: www.redbridge.gov.uk/private-fostering
کیہ تسیں کسے ایہو جہے بچے نوں سانبھ رہے او جیہڑا تہاڈا آپنا بچہ نہیں اے؟
- کیہ بچے دی عمر 16 ورھیاں توں گھٹ اے (یاں 18 ورھے جے اوہناں نوں کوئی معذوری اے)؟
- کیہ تسیں بچے دے مترئے ماپے، بھین بھرا، چاچا چاچی، ماما مامی، تایا تائی یاں دادا دادی، نانا نانی نہیں او؟ ایہدے وچ باہرلے ملکوں آئے پڑھیاراں دے میزبان ٹبر وی شامل نیں
- کیہ تہاڈا بچے نوں 28 دیہاڑیاں توں ودھ ویلے لئی آپنے کول رکھن دا ارادہ اے؟
- ایہنوں "نجی پرورش" آکھدے نیں تے سانوں قانونی طور تے اطلاع دینا لوڑی دا اے تاں کے پک ہو جاوے بئی بچہ محفوظ اے۔
ہور جانکاری لئی مہربانی کر کے Redbridge Children's Services نال رابطہ کرو:
020 8708 3885
CPAT.Referrals@redbridge.gov.uk
یاں www.redbridge.gov.uk/private-fostering وزٹ کرو۔
Aveți în grijă un copil care nu este al dvs.?
- Copilul are mai puțin de 16 ani (sau 18 ani dacă are un handicap)?
- NU sunteți părintele vitreg, fratele/sora, mătușa, unchiul sau bunicul/bunica copilului? Sunt incluse și familiile gazdă ale studenților din străinătate
- Intenționați să găzduiți copilul la dvs. mai mult de 28 de zile?
- Acest lucru se numește „private fostering” (plasament privat) și trebuie să fim anunțați LEGAL pentru a ne asigura de siguranța copilului.
Vă rugăm să contactați Redbridge Children's Services (Serviciile pentru copii din Redbridge):
020 8708 3885
CPAT.Referrals@redbridge.gov.uk
sau vizitați: www.redbridge.gov.uk/private-fostering pentru mai multe informații
کیا آپ ایسے بچے کی دیکھ بھال کر رہے ہیں جو آپ کا اپنا نہیں ہے؟
- کیا بچہ 16 سال (یا اگر وہ معذوری کا شکار ہے تو 18 سال) سے کم عمر ہے؟َ
- کیا آپ بچے کے سوتیلے والد/والدہ، بہن/بھائی، آنٹی، انکل یا دادا/دادی نہیں ہیں؟ اس میں غیر ملکی طلباء کے میزبان خاندان بھی شامل ہیں
- کیا آپ کا 28 دن سے زیادہ بچے کو اپنے پاس رکھنے کا ارادہ ہے؟
- اسے "نجی رضاعت" کہتے ہیں اور بچے کے محفوظ ہونے کو یقینی بنانے کے لیے ہمیں اس کی اطلاع دیا جانا لازم ہے۔
براہ کرم ریڈ برج سروسز برائے اطفال سے رابطہ کریں:
020 8708 3885
CPAT.Referrals@redbridge.gov.uk
یا مزید معلومات کے لیے: www.redbridge.gov.uk/private-fostering ملاحظہ کریں
